Um ausländische DienstnehmerInnen, die in bäuerlichen Betrieben in Oberösterreich beschäftigt sind, auf ihre Rechte in Österreich aufmerksam zu machen, stellt die OÖ Landarbeiterkammer Informationsblätter mit den wichtigsten Informationen in den Sprachen der wichtigsten Herkunftsländer von ausländischen ArbeitnehmerInnen zur Verfügung.
- Rechte eines Landarbeiters in bäuerlichen Betrieben (Stand April 2024)
- Arbeiten bei Hitze (Stand Oktober 2022)
- Bestimmungen für Wohn- und Sanitäreinrichtungen von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in bäuerlichen Betrieben (Stand Oktober 2022)
- Arbeitnehmerveranlagung in Österreich Steuerrückvergütung für Saisonarbeitskräfte (Stand Oktober 2022)
Deutsch | Austria <img src="/wp-content/uploads/2021/05/csm_Deutsch_04c56b7748.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Deutsch.pdf">Rechte eines Landarbeiters in bäuerlichen Betrieben</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_Deutsch.pdf">Arbeiten bei Hitze</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_Deutsch.pdf">Bestimmungen für Wohn- und Sanitäreinrichtungen von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in bäuerlichen Betrieben</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_deutsch.pdf">Arbeitnehmerveranlagung in Österreich Steuerrückvergütung für Saisonarbeitskräfte</a></p>
<p> </p>
Englisch | English <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_englisch_86e1e654ca.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Englisch.pdf">Rights of agricultural workers in farming businesses</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_englisch.pdf">Working in Heat</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_englisch.pdf">Regulations For Accommodations and Sanitary Facilities for Employees in Agricultural Operations</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_englisch.pdf">Employee assessment in Austria Tax refund for foreign seasonal workers</a></p>
Polnisch | Polish | Polskie <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_Polen_4e4707b25d.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Polnisch.pdf">Prawa pracowników żniwnych i rolniczych w gospodarstwach rolnych</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_polnisch.pdf">Praca w wysokiej temperaturz</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_polnisch.pdf">Postanowienia dotyczące infrastruktury mieszkalnej i sanitarnej dla pracowników zatrudnionych w gospodarstwach rolnych</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_polnisch.pdf">Ustalenie wymiaru podatku dla pracowników w Austrii Zwrot podatku dla zagranicznych pracowników sezonowych</a></p>
Ungarisch | Hungarian | Magyar <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_ungarn_58b7783c05.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Ungarisch.pdf">Az idénymunkások és a mezőgazdasági üzemekben dolgozók jogai</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_ungarisch.pdf">Munkavégzés hőség esetén</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_ungarisch.pdf">Rendelkezések A munkavállalók lakó- és szaniterlétesítményei számára mezőgazdasági üzemekben</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_ungarisch.pdf">Munkavállalói adómegállapítás Ausztriában Adóvisszatérítés külföldi idénymunkások esetében</a></p>
Slowakisch | Slovak | Slovenský | Magyar <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_Slowakei_4f707ffca3.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Slowakisch.pdf">Práva pomocníkov pri zbere a poľnohospodárskych robotníkov v poľnohospodárskych podnikoch</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_slowakisch.pdf">Práca v horúčave</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_slowakisch.pdf">Ustanovenie pre obytné a sanitárne zariadenia pracovníčok a pracovníkov v stavebných firmách</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_slowakisch.pdf">Zdanenie zamestnancov v Rakúsku Daňové úľavy pre zahraničných sezónnych pracovníkov</a></p>
Rumänisch | Romanian | Română <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_romanian_1bc2224be5.png" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Rumaenisch.pdf">Drepturile personalului auxiliar pentru recoltare și ale lucrătorilor agricoli în unități agricole</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_rumaenisch.pdf">Lucratul ín condiții de temperaturi ridicate</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_rumaenisch.pdf">Reglmentări referitoare la mobilierul și instalațiile sanitare destinate lucrătoarelor și lucrătorilor de la ferme</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_rumaenisch.pdf">Declarația fiscală a angajaților în Austria Restituirea impozitului pentru lucrătorii sezonieri străini</a></p>
Bulgarisch | Bulgarian | български <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_bulgarien_5b8e7c4352.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Bulgarisch.pdf">Права на помощници при прибиране на реколтата и селскостопански работници в селски предприятия</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_bulgarisch.pdf">Работа при висока температура</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_Bulgarisch.pdf">Рa3лopeди за жилищни и санитарни съоръжения за работнички и работници в селскостопански предприятия</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_bulgarisch.pdf">Определяне размера на данъците на работници в Австрия Възстановяване на данъци за чуждестранни сезонни работници</a></p>
Kroatisch | Croatian | Hrvatski <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_Kroatien_23423bac82.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Kroatisch.pdf">Prava pomoćnih radnika/ica u berbi i poljoprivrednih radnika/ica na poljoprivrednim gospodarstvima</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_kroatisch.pdf">Rad u uvjetima visokih temperatura</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_kroatisch.pdf">Odredbe za stambene i sanitarne prostore zaposlenica i zaposlenika na seljačkim gospodarstvima</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_kroatisch.pdf">Porezna prijava zaposlenih u Austriji Povrat poreza za strane sezonske radnike</a></p>
Serbisch | Serbian | Српски <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_serbien_0ec01eaf3d.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Serbisch.pdf">Prava pomoćnih radnika u žetvi i radnika na seoskim farmama</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_serbisch.pdf">Rad po vrućini</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_serbisch.pdf">Odredbe za stambenu i sanitarnu opremu radnica i radnika na farmama</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_serbisch.pdf">Utvrđivanje poreza na zaposlene u Austriji Povraćaj poreza za inostrane sezonske radnike</a></p>
Slowenisch | Slovenian | Slovenščina <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_Slowenien_Neu_e33db4fc1a.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Slowenisch.pdf">Pravice žetvenih delavcev pri trgatvah in kmetijskih delavcev na kmetijah</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_slowakisch.pdf">Delo v vročini</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkuntsblatt_slowenisch.pdf">Določila za bivalne in sanitarne prostore zaposlenih na kmetijskih gospodarstvih</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_slowenisch.pdf">Odmerjanje davka za zaposlene v Avstriji Vračilo davka za tuje sezonske delavce</a></p>
Tschechisch | Czech | čeština <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_Czech_Republic_a1e3c1b5e9.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Tschechisch.pdf">Práva pomocníků při sklizni a zemědělských dělníků v zemědělských podnicích</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_tschechisch.pdf">Práce v horku</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_tschechisch.pdf">Ustanovení pro obytné a sanitární zařízení pracovnic a pracovníků v stavebních firmách</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_tschechisch.pdf">Daňové vyrovnání v Rakousku Vrácení daně pro zahraniční sezónní pracovníky</a></p>
Bosnisch | Bosnian | Bosanski <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_Bosnien_Herzegowina_d677fda7d5.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Bosnisch.pdf">Prava radnika u berbi i poljoprivrednih radnika na farmama</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_bosnisch.pdf">Rad na toploti</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_bosnisch.pdf">Odredbe za životne i sanitarne prostorije za zaposlenice i zaposlenike u postrojenjima na farmi</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_bosnisch.pdf">Godišnja prijava poreza zaposlenih u Austriji Povrat poreza za inostranu sezonsku radnu snagu</a></p>
Ukrainisch | Ukrainian | Українська <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/csm_ukraine_1cce14922d.jpg" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Ukrainisch.pdf">Права збирачів врожаю та сільськогосподарських робітників у фермерських господарствах</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_ukrainisch.pdf">Робота в спеку</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_ukrainisch.pdf">Уmobи утримання житлових і санітарних приміщень для працівниць і працівників на сільськогосподарських підприємствах</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_ukrainisch.pdf">Нарахування податків для працівників в Австрії Повернення податків для іноземних сезонних працівників</a></p>
Türkisch | Türk <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/flagge-tuerkei-flagge-rechteckig-25x36-1.gif" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Tuerkisch.pdf">Çiftlik işletmelerinde mevsimlik işçi ve tarım işçilerinin hakları</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_englisch.pdf">Working in Heat</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_englisch.pdf">Regulations For Accommodations and Sanitary Facilities for Employees in Agricultural Operations</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_englisch.pdf">Employee assessment in Austria Tax refund for foreign seasonal workers</a></p>
Albanisch | Shqiptare <img src="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/flagge-albanien-flagge-rechteckig-30x45-1.gif" style="margin-left: 20px" />
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2024/03/Personalisiertes-Infoschreiben_Albanisch.pdf">Lënda: Të drejtat e personave që ndihmojnë në vjelje dhe punonjësit deh punonjëset bujqësor në ndërmarrjet bujqësore</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Hitzeblatt_englisch.pdf">Working in Heat</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2021/05/Unterkunftsblatt_englisch.pdf">Regulations For Accommodations and Sanitary Facilities for Employees in Agricultural Operations</a></p>
<p><a href="https://www.lak-ooe.at/wp-content/uploads/2022/10/ANV_FINAL_englisch.pdf">Employee assessment in Austria Tax refund for foreign seasonal workers</a></p>